翻译句子
1.随着时间的推移,这个国家变得越来越强大。(as引导的时间状语从句)
___________________________________________________________________________2.我们几年前买的冰箱坏了,但我们没钱换掉它。(replace)
___________________________________________________________________________3.昨天你给我打电话的时候我正准备去图书馆。(when)
___________________________________________________________________________4.我第一次遇到他的时候,他正在看书。(the first time)
___________________________________________________________________________5.父母应该给孩子买太阳镜,因为在炎热的天气里保护眼睛是很有必要的。(because引导的原因状语从句)
___________________________________________________________________________6.在我看来,他可能在解决这个问题中起着重要作用。(play a/an... part in)
___________________________________________________________________________7.既然你已经有了一份这么好的工作,为什么还要找新的呢?(now that)
___________________________________________________________________________8.我知道Frank见到你会很高兴的。(delighted)
___________________________________________________________________________
1.As the time goes by, the country is getting stronger and stronger.
2.The fridge that we bought a few years ago has broken down, but we cannot afford to replace it.
3.I was going to the library when you called me yesterday.
4.The first time I met him, he was reading a book.
5.Parents should buy sunglasses for children because eye protection is very necessary in hot weather.
6.In my opinion, he may play an important part in solving the problem.
7.Now that you’ve already got such a good job, why do you want a new one?
8.I know Frank will be delighted to see you.
【分析】
本题考查学生对已学词组搭配的应用能力和汉译英翻译能力。
1.考查时间状语从句。分析可知,“随着时间推移”为时间状语从句,用as 引导,即:as the time goes by。主句主语为“这个国家(the country)”, 谓语为“变得(get)”,时态可选用现在进行时,比较级+and+比较级表示“越来越……”。故翻译为:As the time goes by, the country is getting stronger and stronger.
2.考查动词短语和定语从句。分析可知,前后句为转折关系,可用but作为连词。前一句为主系表结构,主语为“冰箱(the fridge)”, 谓语“坏了(has broken down)”, “我们几年前买的”作定语从句修饰先行词the fridge。后一句主语为“我们(we)”,谓语为“没钱(can’t afford)”。所提供词语“replace”意为“替换”。故翻译为:The fridge that we bought a few years ago has broken down, but we cannot afford to replace it.
3.考查时间状语从句。分析可知,“昨天你给我打电话的时候”为时间状语从句,可由when引导,时态用一般过去时。主句主语为“I”,正要做某事可用“be going to do”。故翻译为:I was going to the library when you called me yesterday.
4.考查时间状语从句。分析可知,“我第一次遇到他的时候”为时间状语从句,可由the first time 引导。主句主语为“he”,谓语动词“正在看书”使用过去进行时。故翻译为:The first time I met him, he was reading a book.
5.考查原因状语从句。分析可知,“因为在炎热的天气里保护眼睛是很有必要的”为原因状语从句,可由because引导, 从句用主系表句式结构,主语为“eye protection”。主句可用晴天动词should 。故翻译为:Parents should buy sunglasses for children because eye protection is very necessary in hot weather.
6.考查动词固定结构。分析可知,“在解决这个问题中起着重要作用”可翻译为:play an important part in solving the problem。“在我看来”in my opinion。主语为“he”,情态动词“may”表可能含义。故翻译为:In my opinion, he may play an important part in solving the problem.
7.考查原因状语从句。分析可知,“既然你已经有了一份这么好的工作”为原因状语从句,可由now that 引导。从句主语为“you”;谓语使用现在完成时结构“have got”。主句为特殊疑问句,由why 引导。故翻译为:Now that you’ve already got such a good job, why do you want a new one?
8.考查形容词固定结构和宾语从句。分析可知,“Frank见到你会很高兴的”为宾语从句;高兴做某事“be delighted to do sth”。故翻译为:I know Frank will be delighted to see you.
形容词比较级概念:
大多数形容词(性质形容词)有比较级,用来表示两个人或事物之间的比较“较……”。
如:I am taller than you.
构成 |
原级 |
比较级 |
一般加er,est |
tall |
taller |
以字母e结尾只 |
large |
larger |
以一个辅音字母结尾的 |
red |
redder |
hot |
hotter |
|
thin |
thinner |
|
|
easy |
easier |
happy |
happier |
|
ugly |
uglier |
|
early |
earlier |
|
其他双音节词和多 |
interesting |
more interesting |
形容词比较等级知识体系:
形容词比较级特殊用法:
1、没有比较对象的比较结构:
所谓没有比较对象的比较结构不是指省略而言,而是指并非真正的比较。
例如:The car runs faster than110 miles. 那辆车时速为110多英里。
There is more than one solution to the problem. 这个问题的解决办法不止一个。
The daily cost in an average hospital in the United States can run as high as $250. 在美国普通医院的每天的费用可高达250美元。
2、用比较级的形式表达最高级的意思:
在这种情况下,往往是将一个人或是一件事与其他所有的人或事相比较。注意别忘了常在比较状语中用any, other, else类的字眼,以将比较主体排除在比较对象以外,因为自己不可以与自己相比较。
例如:He is taller than any one else in our class. 他在我们班比其他任何都高。
Iron is more useful than any other metals. 铁比其他任何金属更有作用。
3、no+比较级+than的结构表示“A和B一样不……”:
例如:She runs no faster than her sister.她与她妹妹一样跑不快。
Tom is no wiser than John. 汤姆和约翰一样没有聪明才智。
He is no richer than his brother. 他与他弟弟一样不富有。
4、汉语可以说“昆明的气候比兰州好”。英语必须加that:
例如:The climate of Kunming is better than that of Lanzhou.
5、英语比较级常译作“较…”、“…一些”等,但不等于汉语的“更…”。汉语的“更…”须用“still”或“even”来表示:
如:This book is even more difficult than that one. 这本书比那本书更难。
6、有些情况下,汉语不用“较”等字眼,英语则须用比较级:
如:Will the younger people give their seats to old people? 请年轻人把座位让给老年人好不好?
形容词比较级的用法:
1、比较级用于二者的比较,其结构是:含有形容词比较级的主句+从属连词than引导的从句(从句中常省去意义上和主句相同的部分)。
如:Li is older than Zhou. 李比周年纪大。(从句中省去了is old)
There are more children in this nursey than in that one. 这个托儿所的孩子比那个托儿所多。(从句中省去了there are children)
After two years' physical training, she is healthier and stronger. 经过两年的体力锻炼,她(比以前)健康强壮多了。(注意这里省去了从句than she was)
We are much better off than ever before. 我们的生活比过去任何时候都要好得多。(than后省去了we were)
Paul weighs less than harry. 保尔的体重比哈利轻。
Mary is less clever than Jane. 玛丽不如简那么聪明。
2、可修饰比较级的词:
1)a bit, a little, rather, much, far, by far, many, a lot, lots, a great deal, any, still, even等
2)还可以用表示倍数的词或度量名词作修饰语。
3)以上词(除by far)外,必须置于比较级形容词或副词的前面。
典型例题:
1)—Are you feeling ____?
—Yes,I'm fine now.
A. any well
B. any better
C. quite good
D. quite better
答案:B. any可修饰比较级,quite修饰原级,well的比较级为better.
2)The experiment was____easier than we had expected.
A. more
B. muchmore
C. much
D. moremuch
答案:C. much可修饰比较级,因此B,C都说得通,但easier本身已是比较级,不需more,因此C为正确答案。
3)If there were no examinations, we should have___at school.
A. the happiest time
B. a more happier time
C. much happiest time
D. a much happier time
答案:D.
注:many, old和far用法:
1)如果后接名词时,much more+不可数名词 many more+可数名词复数
2)old有两种比较级和最高级形式:older/oldest和elder/eldest。elder,eldest只用于兄弟姐妹的长幼关系。
如:My elder brother is an engineer.
3)far有两种比较级,farther,further在英语中两者都可指距离。在美语中,father表示距离,further表示进一步。
如:I have nothing further to say.
3、比较级中的两个特殊作用的结构:
1)The+比较级+句子,表示的意义是“越(怎么样就)越(怎么样)”,在这个结构中的两个“比较级”不要求一定词性相同,它们各自的词性要依句子的需要而定;
2)和比较级+and+比较级。表示的意义是“越来越(怎么样)”,在这个结构中的两个“比较级”则要求词性相同。
例如:The harder you work at your study, the better academicrecords you will have. 你学习越努力,你的成绩就越好。
The more we have, the more we want. 人欲无穷。
When winter is coming, it gets colder and colder. 冬天来临之际,天越来越冷了。
He became less and less satisfied with the foot ball team's performance. 他对足球队的表现越来越不满意了。
特殊形容词比较级变化:
登录并加入会员可无限制查看知识点解析