句子翻译
1.回想起那段在英国读书的时光,我感到非常的幸运和满足。
_____________
2.好在这些成长的烦恼并不会持久。
_____________
3.赢得尊重的最佳途径就是专心学业并取得好成绩。
_____________
4.他坚决要求每天有充足的睡眠时间。
_____________
1.Looking back on the time when I studied in England, I felt very lucky and satisfied.
2.The good news is that these kinds of growing pains do not last.
3.The best way to earn respect is/was to devote yourself to study and achieve high grades.
4.He insisted that he (should) have a good amount of sleep every day.
【解析】
1.根据句意提示可知,此处使用look back on“回想”的现在分词做状语,描述的是过去的事情,应使用一般过去时。故译为Looking back on the time when I studied in England, I felt very lucky and satisfied.
2.根据句意提示可知,此处使用The good news is that…“好消息是……”,that引导表语从句,描述的是目前的情况,应使用一般现在时。故译为The good news is that these kinds of growing pains do not last.
3.根据句意提示可知,此处使用the best way to do“做某事最好的方法”,devote oneself to“致力于”,to devote ourselves to study and achieve high grades.是不定式作表语。句子描述的既可以是现在的状况,也可以是过去的事实,因此可以使用一般现在时或一般过去时。故译为The best way to earn respect is/was to devote yourself to study and achieve high grades.
4.根据句意提示可知,此处使用insist“坚持”,其宾语从句谓语动词使用(should) do,描述的是过去的一种诉求,应使用一般过去时。故译为He insisted that he (should) have a good amount of sleep every day.
一般现在时的概念:
表示通常性、规律性、习惯性的状态或者动作(有时间规律发生的事件)的一种时间状态。
一般现在时知识体系:
一般现在时的用法:
1)经常性或习惯性的动作,常与表示频度的时间状语连用。常用的时间状语有every...,sometimes,at...,on Sunday等。
例如:I leave home for school at 7 every morning. 每天早上我七点离开家。
2)客观真理,客观存在,科学事实。
例如:The earth moves around the sun. 地球绕太阳转动。
Shang hai lies in the east of China. 上海位于中国东部。
3)表示格言或警句。
例如:Pride goes before a fall. 骄者必败。
注意:此用法如果出现在宾语从句中,即使主句是过去时,从句谓语也要用一般现在时。
例如:Columbus proved that the earth is round. 哥伦布证实了地球是圆的。
4)现在时刻的状态、能力、性格、个性。
例如:I don't want so much. 我不要那么多。
Ann writes good English but does not speak well. 安英语写得不错,讲的可不行。
比较:Now I put the sugar in the cup. 把糖放入杯子。
I am doing my homework now. 我正在做功课。
第一句用一般现在时,用于操作演示或指导说明的示范性动作,表示言行的瞬间动作。
第二句中的now是进行时的标志,表示正在进行的动作的客观状况,所以后句用一般现在时。
一般现在时用法拓展:
1、一般现在时表将来:
1)下列动词come, go, arrive, leave, start, begin, return的一般现在时可以表示将来,主要用来表示在时间上已确定或安排好的事情。
例如:The train leaves at six tomorrow morning. 火车明天上午六点开。
—When does the bus star? 汽车什么时候开
—It stars in ten minutes. ?十分钟后。
2)以here, there 等开始的倒装句,表示动作正在进行。
例如:Here comes the bus.=The bus is coming. 车来了。
There goes the bell.=The bell is ringing. 铃响了。
3)在时间或条件句中。
例如:When Bill comes(不是will come), ask him to wait for me. 比尔来后,让他等我。
I'll write to you as soon as I arrive there. 我到了那里,就写信给你。
4)在动词hope, take care that, make sure that 等的宾语从句中。
例如:I hope they have a nice time next week. 我希望他们下星期玩得开心。
Make sure that the windows are closed before you leave the room. 离开房间前,务必把窗户关了。
2、一般现在时代替一般将来时:
When, while, before, fter, till, once, as soon as, so long as, by the time, if, in case(that), unless, even if, whether, the moment, the minute, the day, the year, immediately等引导的时间状语从句,条件句中,用一般现在时代替将来时。
例如:He is going to visit her aunt the day he arrives in Beijing. 他一到北京,就去看他姨妈。
3、一般现在时代替一般过去时:
1)"书上说","报纸上说"等。
例如:The news paper says that it's going to be cold tomorrow. 报纸上说明天会很冷的。
2)叙述往事,使其生动。
例如:Napoleon's army now advances and the great battle begins. 拿破仑的军队正在向前挺进,大战开始了
4、一般现在时代替现在完成时:
1)有些动词用一般现在时代替完成时,如hear, tell, learn, write, understand, forget, know, find, say, remember等。
例如:I hear(=haveheard)he will go to London. 我听说了他将去伦敦。
I forget(=have forgotten)how old he is. 我忘了他多大了。
2)用句型"It is…since…"代替"It has been…since…"。
例如:It is(=has been)five years since we last met. 从我们上次见面以来,五年过去了。
5、一般现在时代替现在进行时:
在Here comes…/There goes…等句型里,用一般现在时代替现在进行时。
例如:There goes the bell.铃响了。
时态一致:
1、如果从句所叙述的为真理或相对不变的事实,则用现在时。
例如:At that time, people did not know that the earth moves. 那时,人们不知道地球是动的。
He told me last week that he is eighteen.上星期他告诉我他十八岁了。
2、宾语从句中的,助动词ought, need, must, dare的时态是不变的。
例如:He thought that I need not tell you the truth. 他认为我不必告诉你真相。
查看答案